ATP – 18 Dec 17 – Nando’s chicken livers

The weather is still rough here. Rough is relative. A planned trip to Lagos Zoo was cancelled, because the zoo is all outside. We have not opened the boule pitch or the vegetable park. Portugal is now suffering from this years “gripe” (flu epidemic). But ‘cold’ is 16°C, which is not cold at all.

MICRO-PORTUGUESE

Infinitives of verbs end in … OK, infinitives of verbs in English are the bits with a ‘to’ in front of them. ‘To buy’ = comprar. ‘To live’ = viver. ‘To sleep” = dormir.

There are regular verbs (the ones that follow the rules) and irregular verbs (the ones that break the rules).

With regular verbs, you get dozens an dozens of words just from the infinitive. With irregular verbs, you have to slog through it by rote.

Infinitives in Portuguese end in -ar (comprar), -er (viver) or -ir (dormir). The ending tells you which rule to apply. It’s all pretty easy in micro-Portuguese. These 3 verbs are regular, so you get dozens of extra words for free.

RECIPE OF THE DAY

Nando’s chicken livers. In every recipe, you have to work out the key ingredients. In this one, there are just two – fresh bread, preferably Portuguese – and chicken livers. Add garlic and chilli to your taste.

The history trail. We used to enjoy going to Nando’s in the UK, but I got fed up with piri-piri chicken, so I ordered the chicken livers and a Portuguese roll. The first reaction from my family was noses wrinkled in disgust. Over time that became ‘can I try a bit’, then it morphed into ‘can we get extra rolls’. Nando’s serves one roll with its chicken livers. We normally order three rolls.

The ‘dipping’ sauce is important, so pick carefully. A little bit of fried onion and garlic, enough spice to make the livers as hot as you wish. Flash fry the livers, adding water or white wine, as you prefer.

PHOTO OF THE DAY

Folks have until the 29th of December to trade their hoarded escudos into euros.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.